I lindur për të lëvizur. Edhe kur nuk ecën.

Çdo detaj i Audi Q5 dominohet nga dizajni karakteristik Q dhe personifikon dinamizëm dhe sovranitet. Si kofanoja karakteristike e motorit apo linja me pjerrësi të butë në çati, pasqyrat e jashtme të vendosura mbi shpatulla dhe linjat e ngushta të dritareve. Disqet opsionale të lëmuara të aluminit në dizajnin me 5 segmente gri me kontrast pasqyrojnë sportivitet të lartë. Dhe gjithashtu të lënë një përshtypje të thellë në rrugë.